-
1 Artillerie mit gezogenem Rohr
сущ.воен. нарезная артиллерияУниверсальный немецко-русский словарь > Artillerie mit gezogenem Rohr
-
2 Artillerie mit gezogenem Rohr
артил. нарезная артиллерияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artillerie mit gezogenem Rohr
-
3 Geschütz mit gezogenem Rohr
сущ.воен. нарезное орудие, орудие с нарезным стволомУниверсальный немецко-русский словарь > Geschütz mit gezogenem Rohr
-
4 rifle
1. nounGewehr, das; (hunting rifle) Büchse, die2. transitive verb 3. intransitive verb* * *1. noun(a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) das Gewehr2. verb2) (to steal: The document had been rifled.) rauben•- academic.ru/118177/rifle-range">rifle-range* * *ri·fle1[ˈraɪfl̩]I. n2. (troops)▪ \rifles pl Schützen, Schützinnen m, f\rifle ammunition Gewehrmunition fri·fle2[ˈraɪfl̩]I. vi▪ to \rifle through sth etw durchwühlento \rifle through a bag/papers eine Tasche/Papiere durchwühlenII. vt▪ to \rifle sth etw plündernto \rifle the safe den Safe plündern [o fam ausräumen]* * *I ['raɪfl]vt2) ball, shot donnern (inf)IIn(= gun) Gewehr nt (mit gezogenem Lauf); (for hunting) Büchse fthe Rifles (Mil) — ≈ die Schützen pl
* * *rifle1 [ˈraıfl]A s1. Gewehr n (mit gezogenem Lauf), Büchse f2. HIST Geschütz n mit gezogenem Rohr3. pl MIL Schützen plB v/t einen Gewehrlauf etc ziehenrifle2 [ˈraıfl] v/t1. (aus)plündern2. rauben, stehlen3. ein Haus etc durchwühlen* * *1. nounGewehr, das; (hunting rifle) Büchse, die2. transitive verb 3. intransitive verb* * *n.Gewehr -e n. -
5 орудие с нарезным стволом
n1) gener. ein Geschütz mit gezogenem Lauf, gezogenes Geschütz2) milit. Geschütz mit gezogenem RohrУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие с нарезным стволом
-
6 нарезной
нарезной воен. gezogen; mit gezogenem Rohr , mit gezogenem Lauf -
7 Artillerie
f́артиллерия- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, atomare атомная артиллерия
- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях
- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара
- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия
- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия
- Artillerie, mittlere тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; ( морское дело) противоминная артиллерия
- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия
- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
- Artillerie, schwere артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; ( морское дело) артиллерия главного калибра
- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности
- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия
- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)
- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия
- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия
- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия
- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты
- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления
-
8 Artillerie
(f)Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, atomare — атомная артиллерия
Artillerie, aufklärende — ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
Artillerie auf Kraftwagen — возимая ( на автомобилях) артиллерия
Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях
Artillerie des Feldheeres — ФРГ артиллерия РГК
Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара
Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
Artillerie, gepanzerte — бронированная ( самоходная) артиллерия
Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, gewöhnliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, klassische — «классическая» артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия
Artillerie, mittlere — тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; мор. противоминная артиллерия
Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия
Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
Artillerie, schwere — артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; мор. артиллерия главного калибра
Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности
Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия
Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
Artillerie, übliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от ре активной)
Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия
Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия
Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия
Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie — артиллерия ( непосредственной) поддержки пехоты
Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления
-
9 нарезная артиллерия
-
10 нарезное орудие
adjmilit. Geschütz mit gezogenem Rohr, gezogenes Geschütz -
11 Felddurchmesser
-
12 Zugdurchmesser
-
13 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
14 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
-
15 нарезное орудие
нарезное орудие м. Geschütz n mit gezogenem RohrБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нарезное орудие
-
16 Artillerie
артилле́рия. leichte Artillerie лёгкая артилле́рия, артилле́рия ма́лого кали́бра. mittlere Artillerie артилле́рия сре́днего кали́бра. schwere Artillerie артилле́рия гла́вного кали́бра. schwerste [überschwere] Artillerie артилле́рия осо́бой [большо́й] мо́щности. Artillerie mit gezogenem [glattem] Rohr нарезна́я [гла́дкоство́льная] артилле́рия -
17 namlu
namlu s1) Lauf m\namlusu yivli/yivsiz bir tüfek ein Gewehr mit gezogenem/glattem Lauf2) (top \namlusu) Rohr nt
См. также в других словарях:
Rohr — Rohrleitung * * * Rohr [ro:ɐ̯], das [e]s, e: [zum Bau von Leitungen verwendeter] langer [an den Enden offener] zylindrischer Hohlkörper: die Rohre der Wasserleitung; das Rohr des Ofens; Rohre verlegen; der Rahmen des Fahrrads besteht aus neun… … Universal-Lexikon
Bronenossez — Bauwerft: Carr and MacPherson, St. Petersburg Kiellegung … Deutsch Wikipedia
Tifon — Bauwerft: Neue Admiralitätswerft, St. Petersburg Kiellegung: 26. Juni 1863 … Deutsch Wikipedia
Granatenwerfer — 32,5 cm Festungsmörser (1812), Zitadelle Wesel 21 cm Mörser im 1. Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Mörser (Geschütz) — Der Mörser von Belgrad (1717), Heeresgeschichtliches Museum … Deutsch Wikipedia
M48 Patton — M48 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 Länge … Deutsch Wikipedia
M48 Patton II — M48 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 Länge … Deutsch Wikipedia
Schnellfeuerkanone Modell Baranowski — 63,5 mm Kanone Modell Baranowski Allgemeine Angaben Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
Admiral Lasarew — Bauwerft: Carr and MacPherson, St. Petersburg Kiellegung … Deutsch Wikipedia
Armstrong-Kanone — (7 inch 110lb)auf HMS Warrior, im Vordergrund Granaten mit der im Text beschriebenen Ledermanschette Der Begriff Armstrong Kanonen bezeichnet üblicherweise Hinterladergeschütze mit einer nach ihrem Erfinder William George Armstrong, 1. Baron… … Deutsch Wikipedia
9-Zoll-Kanone M1867 — Allgemeine Angaben Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia